Oh dear, Katya says "Estoy en el horno".
El lunes rindo el final de Derecho I aplicado a la traducción y estoy a full leyendo (?????????). Tenía bastantes dudas pero por suerte anoche me visitó Nickie ( mi abogado preferido (?) ja ) y me explicó lo que no entendía. Aunque terminé entendiendo menos pero anyway... me reí mucho! Yo estaba cansadísima, mi cabeza no iba ni para atrás ni para adelante, y él me preguntaba cosas, y me preguntaba y me preguntaba. En un momento, me preguntó cuales eran las atribuciones del poder judicial y yo ya ni sabía donde estaba; se me cruzaban los jueces por la cabeza, los magritrados, la almohada... entonces empecé a "reproducir" mentalmente todas las atribuciones que sabía en mi cabeza para ver cuales eran las del judicial. Mientras yo hacía ese silencio el me miraba, y en un momento me tiró con la cartuchera y me dijo "Dale tonta, decilas que las sabés" a lo que yo respondí: "Loading, please wait" y estuvimos media hora riendonos.Más tarde, me puse a mirar una película llamada "Stranger than fiction" la cual me hizo pensar un montón. Me puse a pensar en qué gasto mi tiempo, si lo que hago me gusta y cosas por el estilo. Llegué a la conclusión de que estoy teniendo una oportunidad única (poder estar viviendo acá y estudiando) y que tengo que disfrutarla. Además no tengo que trabajar para bancarme los estudios ni nada de éso, así que con más razón tengo que disfrutar la universidad. A veces se hace difícil porque vivo el 80% del tiempo corriendo con entregas, exámenes y los nervios que siempre están presente, pero tengo que hacer posible para aprender a preocuparme menos y disfrutar más.
5 comments:
Loading please wait?!
FREAK!
jajajajajaja
te quiero Ka!
yo aun ni ingreso >.<
estás estudiando traductorado? qué genial, es una de mis opciones de "qué quiero ser".
me encanta el disenio de tu blog :)
un beso!
pienso igual que vos "Loading, please wait" jaja no eso no :P lo de disfrutar mas XD
al fin publicaste!!!! a re desesperada la mina u.u se nota q no tengo nada q hacer :P
nono, vos segui estudiando, no me escuches (?????????)
hola, zim me confundio con vos, porque ambas estudiamos traductorado y usamos templates de Gisele (los pajaritos son los mismos!), ya te mande un request para twitter, mañana con mas tiempo me leo algun post jaja, ahora me voy a estudiar para Literatura
Besos!
Post a Comment