June 1, 2009

Semana ocupada

Ya estoy en casa [casa: casa de mis papás a ~350 km de mi actual hogar en LP]. Ayer cuando llegué estuve en la casa de mi prima y disfruté a mis primitos un buen rato :).


Ahora estoy lista para empezar a estudiar. Tengo bastante que leer. Esta unidad de Derecho aplicado a la traducción I (creo que es la primer vez que nombro la materia adecuadamente) me está taladrando las neuronas. Es como que la profesora dijo las cosas en un determinado orden, pero recurriendo a la Constitución Nacional, a Derecho Constitucional de Ziulu, y a la guía de estudio, me doy cuenta que está todo desordenado, y no puedo estudiar las cosas si están desorganizadas T_T. Así que desde que me levanté (hace aproximadamente una hora) estoy haciendo eso, y hasta que no lo ordene bien no lo dejo. No importa si me lleva 2 horas más, 5, o el día entero.. yo así no estudio! JUM.
Y después me dedicaré al resto de las materias. Probablemente en la semana visitaré un par de días a mi profesor de inglés de toda la vida, para que me dicte un par de textos así puedo ir transcribiendolós en los signos de fonética y el me los corrige. De paso le llevo un par de writings, muejeje.


Y bueno..así es como me despido hasta mi próximo recreo =D

No comments: